Fortune My Foe

A revelation ... truly one of my favorite harpsichord CDs, and I have many ! Rotaru's rhythmic and stylistic sense is impeccable. My only complaint: that she hasn't recorded Elizabethan virginal music yet. One can dream, right ?!

I basically got this CD to supplement a Sweelinck program by Robert Wooley on Chandos (which is excellent, by the way). It's OK, and the playing is spirited, but the skimpy progam (only 49 minutes)is somewhat off-putting. Also, according to the best study of Sweelinck's keyboard music, four of the pieces on this program aren't by Sweelinck, but only one is labelled as such on the cover: two are by Sweelinck's pupil Samuel Scheidt and the delightful "Malle Sijmen" is anonymous. That doesn't mean they aren't worth hearing (they are!),but more care should have been taken.

Bon, je craque. Sweelinck joué comme ça, je tombe à terre. Dès les premières mesures du CD, j'ai cessé toutes mes activités, je me suis posé au salon, un bon verre à la main, et j'ai savouré avec un plaisir vorace cet enregistrement (et le whisky qui l'accompagnait). Ceux qui ont l'habitude d'un clavecin rigide, procurez-vous ce CD et vous découvrirez ce que beaucoup d'interprètes vous ont cachés jusqu'à ce jour. Alina Rotaru est LA CLAVECINISTE du XXI° siècle.

Il s'agit du premier enregistrement d'alina rotaru, claveciniste roumaine, excercant surtout en allemagne et ce n'est pas un coup d'essai mais plutôt un coup de maitre tant on sent une assurance, un ton franc, une technique affirmée, une absence de timidité et de repli sur des figures de convenance, une concentration sur la musique, rien que la musique.Ce programme nous propose de suivre les humeurs de Sweelinck au cours d'une journée imaginaire entre chants populaires, ivresse sonore de la virtuosité et des expérimentations chromatiques, la mélancolie noire ou l'introspection métaphysique propre à cette période pendant laquelle l'exploration de la mélancolie des âmes était une sorte de facon de vivre, une facon de survivre à des conditions de vie particulièrement difficiles, où la mort pouvait frapper à n'importe quel moment.Alina Rotaru réussit assez brillamment ce défi dans ce qui reste une des meilleures anthologies Sweelinck au clavecin, même si on percoit ici ou là une volonté un peu trop démonstrative de souligner les articulations et une recherche un peu trop systématique de la plénitude sonore. Des menues réserves qui ne remettent pas en cause la réussite de cet album ni le plaisir qu'on a à écouter ces pièces sur cette copie de Ruckers par Fred Bettenhausen au son pas complètement aussi luthé que celui du Ruckers transpositeur utilisé par Gavin Black ni aussi délicat que celui du virginal Ruckers original de Marco Vitale utilisés dans leurs anthologies respectives.

My only complaint about this disc by Alina Rotaru is that her performance is only 49 minutes long. Technically, she is hugely gifted. And she also plays with great sensitivity and a very good understanding of Sweelinck's highly idiomatic music. Her recording of Froberger's harpsichord music is also excellent and highly recommended.